domingo, 8 de junio de 2008

Fragmento de una verdad (en estos tiempos/para quien le quede)

Lo que la literatura debe cargar hoy es una bola de patanes (como sabemos, estos últimos sólo INTENTAN escribir)
A ti


Hoy, bandos comparten el comercio de la literatura. Pactan entre ellos porque están comprometidos en una operación única contra la calidad. Su solidaridad es ejercida en aras de conquistar una definición, y un lugar, en el gran cuadro de la repetición. Su literatura es la encargada de desencadenar la angustia moderna, llevada a un grado insoportable; la trivialidad o la indecencia del talento no podrían ser tan grandes para aplacar esto, y agravar el dolor de la repetición.
¿Cómo saludarían los hombres de estas elucubraciones a la Poesía, cuyo movimiento es libre, perentorio e insólito? La principal determinación de la época es la voluntad de destruir lo que nombo fuentes de la fe.

En miroir. Journal sans date.
Pierre Jean Jouve (p. 1060)
(Traducción: Rosana Ricárdez)

No hay comentarios: